The biggest difference is that the ooni seems to add more of browning/crispiness and rapid rise during the cook

Significant. The Ooni can reach temperatures well over 800 F, so you can get far better oven spring in your dough over a standard oven.

I also use mine for cast iron steak and it sears like nobody’s business.