The United States has experienced a dramatic 12% increase in homelessness. Federal officials Friday said soaring rents and a winding down of coronavirus pandemic assistance combined to put housing out of reach for more Americans.