legality was never a thing nintendo considered

there could have been a chance then. no shame on the devs though. that is a costly battle to fight.

i havent read the documents but i assume this would be in japanese courts, where it pretty much a guaranteed loss on yuzu's part.

Even then if you have the hardware to run the 1st party console games on PC you can always emulate the switch.

in my experience the “physical” copy of a game now, only gives access to installing a game. But I dont really use consoles so maybe I am misunderstanding how it works.