In exchange for the resettling of Palestinians, the administration would potentially release to Libya billions of dollars of funds that the U.S. froze more than a decade ago, those three people said.